지금 읽으려고 하는데 첫 줄부터 패러디인지 오역인지 안나 카레니나 해석을 거꾸로 해놨네
'All happy families are more or less dissmilar; all unhappy ones are more or less alike.' says a great Russian writer in the beginning of a famous novel (Anna Arkadievitch Karenina, transfigured into English by R. G. Stonelower, Mount Tabor Ltd., 1880)
계속 읽어보면 알겠지만 당연히 패러디일 거라고 생각함 아마도
'All happy families are more or less dissmilar; all unhappy ones are more or less alike.' says a great Russian writer in the beginning of a famous novel (Anna Arkadievitch Karenina, transfigured into English by R. G. Stonelower, Mount Tabor Ltd., 1880)
계속 읽어보면 알겠지만 당연히 패러디일 거라고 생각함 아마도
r.g. 스톤로워 자체가 실존인물이 아님
AV제목인줄.