https://m.dcinside.com/board/reading/540803번역 추천(미완)https://m.dcinside.com/board/reading/101263 번역비교 링크 정리(2020.04.30) - 독서 마이너 갤러리솔직히 이렇게 정리해 놓아도, 어차피 무슨 번역본이 좋냐는m.dcinside.com
이거 고칠 부분 있냐?
https://m.dcinside.com/board/reading/639301현대 철학 번역 추천—1욕 먹을 각오하고 만들었다.. 내가 이 방면은 문외한이지만 일단 만든 거라 독붕이들의 비판과 보강 등이 필요함.. ex) 이 새끼 빼라. 얘도 "넣어". ㅅㅂ 이거 왜 빼냐니까? 유언비어 out! 등m.dcinside.com
https://m.dcinside.com/board/reading/640464현대 철학 번역 추천?—2분량 조절 실패로 만든 2편.. 이번엔 볼드체로 번역 ㄱㅊ은 거 표시함(오류나 추가 사항 있다면 알려줘). ㄱㅊ은 시도인지는 몰?루겠음.. 포스트모더니즘 데리다 태원햄이랑 성원햄 번역이 ㄱㅊ은 듯 글쓰기와 차m.dcinside.com
만들고 욕 뒤지게 먹었는데 대충 이렇더라고?
1: 근거 부족
2: 작품 선정 논란
그래서 비교 번역 가능한 책들(ex: 들뢰즈의 푸코 등)만 남기고 이유 설명하고 2차 저작만 남기려는데 어떰?
선정성은 머고
아니 그게 아니라ㅋㅋ 선정 선정
좀 아는 놈이 해와도 욕처먹는데 겉만 아는 놈이 하겠다 하면 당연히 질질 끌려다니다 욕이나 먹지
..?
니가 아는 걸 쭉 푸는게 아니라 남들 의견 기워서 만들거면 그냥 관두라고
그게 그렇게 잘못인가..?
기준도 없으면서 엮으려 하는 거면 그것도 문제고 아무것도 모르면서 엮으려 하면 그것도 문젠데 그걸 모른다고?
내가 아는 것만 하면 비트겐, 하이데거만 남음..
글쓴아 이런 애가 딴지거는거 말 듣지 말고 니 소신대로 해라
아냐 얜 딴지 걸어야대 나쁜애는 아닌데 주변머리가 좀 없엇서 상황파악을 못해