예전에 다른 번역으로 읽었는데 약간 딱딱해서 별로였는데 이번건 좀 부드럽나요?