궁금합니다. 죄와 벌을 을유와 문예 중 고민하고 있는데 다른 좋은 작품은 없는지 궁금하네요.글을 쓴 이유기도 한데, 문예출판사의 카프카(변신, 실종자, 소송) 번역은 어떤가요? 현재 예스24에서 펀딩 중이라 고민하고 있어서 번역이 괜찮은지 여쭙고 싶습니다.
죄와벌 문예 좋아요. 부활, 첫사랑, 지하생활자의 수기도 번역 좋은편이거
번역가 중 김학수/이동현 역은 많이 추천되는 편
문예 카프카는 추천하는거 본적이 없는 느낌임. 그리고 번역자 중 한명이 이덕형씨인걸로 아는데, 이덕형 분 영어쪽 번역가 인걸로 알아서 아마 셋중 하나는 중역일듯?
지하생활자의 수기 - dc App
릴케 작품들도 평 좋은편임
우리 시대의 아이, 지옥, 파비안, 제니의 초상, 밤의 노예, 판사와 형리, 약속 처음 문예출판사에서만 번역된 작품들도 있음