[일반] 근데 북유럽 신화 이 책 완역본 맞아?

[나예리(yeri5648)]

어제 서점에서 보니까 생각보다 많이 얇았거든. 완역본은 아닌 거지?

- dc official App

[안녕안경(ankyeong7)]

신화는 보통 구전이라 완역이란게 성립하지 않음 이것도 닐게이게이먼이 쉽게 재구성해서 쓴 책인데 딱 알짜만 모아놔서 재밌음

[나예리(yeri5648)]

생각해보니까 그렇네. 알아보니까 그런 책부터 읽어야 다른 버전 읽을 때 수월가봄.. 닐 게이먼으로 한번 읽어보겠음! 댓글 고마웡 - dc App

[Fraternite(guillotine1789)]

애초에 신화엔 완역본이란게 없지. 굳이 따지면 북유럽 신화를 집대성한게 스노리 에다같은 책인데 국내에 번역은 없던걸로 기억

[Fraternite(guillotine1789)]

아니다 있네?
https://product.kyobobook.co.kr/detail/S000000575683
이거
보셈

[Fraternite(guillotine1789)]

https://product.kyobobook.co.kr/detail/S000000719378
이거는
고 에다네 이거 두개 보면 완독임..

[나예리(yeri5648)]

오오! 닐 게이먼 먼저 읽고 이것들도 달려야겠다ㅋㅋㅋ 도와줘서 고마워!! - dc App

[FLGN(cusung0807)]

북유럽 신화가 애초에 구 에다 + 신 에다 + ??? 해서 3종류 있는덜로 알고 있고 이것도 판본따라 의역 때문에 조금씩 다 다를거임

[나예리(yeri5648)]

아핫.. 알려줘서 감사합니당...ㅠ 좋은 밤 되세요! - dc App