[일반] 일본의 가로쓰기 책

[독붕이(shangus5975)]

집에 있는 세계사 교과서책. 보통 일본에선 초중고 국어교과서 제외하고 요즘은 가로쓰기 책이 많다 한다. 지금은 없지만 EJU문제집책도 당연히 가로쓰기였고…

그에 반해 이런 문고본책은 내가 알기론 99% 세로쓰기다. 내 집에 있는 모든 문고본이 세로쓰기였음. 그거 말고 하드커버는 가끔 가로쓰기 책이 보임

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[독붕이(shangus5975)]

시중에 출판되는 많은 책은 세로쓰기. 경제학이나 전문서적은 가로쓰기도 보임. 일본 학교 교과서는 가로쓰기가 많아졌는데 예외로 국어만큼은 세로쓰기

[익명(61.75)]

세로쓰기 무서워요

[익명(dango30)]

한자나 가나만 쓰는건 사실 세로쓰기로 써도 크게 불편한거 없는데 로마자 숫자나 기타 언어 공식 그림 같은거 들어가면 세로쓰기가 단점이 되는듯

[독붕이(shangus5975)]

ㅇㅇ 맞음 영어표기가 되면 제대로 활자 볼려면 90도 돌려봐야됨

[익명(118.235)]

이과서는 거의 대부분 좌횡서임요

[독붕이(shangus5975)]

ㅇㅎ 이과계열 책은 거의 안봐서... 하나 알아갑니다

[익명(118.235)]

아무래도 저자들이 영어 같은 외국어로 된 문서를 읽고 쓰는게 익숙하다보니, 그리고 디지털 작업에 익숙하다보니 좌횡서로 쓰는게 아닐까 하네요. 한 10권 있는데 전부 좌횡서.