본문 바로가기
숨터 가볍게 읽는 공간
전체 베스트 최근
← reading 게시판

[일반] 겐지모노가타리 이미숙 교수 인터뷰

caswc(caswc) 2024-08-13 21:31 추천 14
7ced8076b58068fe3fe698bf06d6040348b193901ac6e6ec

저작권 문제만 해결되면 딴 출판사에서 개정판 내고 싶다고 함.
2027년에 완결 낼 계획


https://n.news.naver.com/article/022/0003959805?sid=103

천 년 전 문명 텍스트로 담아낸 헤이안 시대 일본인의 삶‘겐지 모노가타리’ 완역 이미숙 박사 첫사랑 대신할 여성 찾는 남자 이야기 과부가 된 필자, 궁중 나인이 된 후 집필 삶과 사랑, 권력·종교·죽음 모두 담아내 10세기에 쓰인 긴 원문 문장·와카 난해 12년 걸친 충n.news.naver.com

댓글 6

  • 이거랑 마하바라따랑 완역 나올 때까지 숨참는 중

    익명(39.7) 2024-08-13 21:47
  • 출판사바뀌면서 판형 바뀐거 빡치네

    oo(220.116) 2024-08-13 21:58
  • 답글

    아쉽지만 어떻게든 완역하고자 애쓰는 것 같네요. 연구재단 명저번역지원을 받아 진행중인 듯한데, 출판사가 지정되는 걸로 알아요.

    ㅁㅁ(183.98) 2024-08-13 22:11
  • ㅆ1발 스누프레스로 좀 해줘!!!!!!!!!!!!!!!

    익명(222.234) 2024-08-13 22:16
  • 캬 씨발

    익명(yeats1013) 2024-08-13 22:24
  • https://n.news.naver.com/mnews/article/022/0003959880?sid=103
    <김용출의
    문학삼매경> 코너에 디지털판 긴 버전 인터뷰 기사도 떴네요.
    이게 더 상세하고 내용이 풍부하네요.

    무라사키(220.85) 2024-08-14 16:13

다른 게시글

  • 책 많이 안읽어봤는데 여기 형들 추천하는 책 읽어도 될까?? [6]
    [질문/답변] 익명(14.42) | 24.08.13
    추천 0
  • 이유는 모르겠는데 요즘 민음사 보다 문동 세문집이 더 꼴림 [4]
    [일반] 익명(49.166) | 24.08.13
    추천 0
  • 책왔음.
    [일반] 린타로(dltkrhk112) | 24.08.13
    추천 7
  • 무슨책을 재미있어하는지도 모르겠는데 도서관 한달 다녀볼까 [2]
    [일반] 익명(14.42) | 24.08.13
    추천 0
  • 방구석에 있던거
    [일반] Kafka.(display4206) | 24.08.13
    추천 4
  • 문동 소리와 분노 읽고 있는데 이거 빨간 글씨 무슨 뜻임? [7]
    [일반] 광배광배(zeppelin2341) | 24.08.13
    추천 0
  • 성경에서 요나서 쩔지 않냐? [2]
    [일반] 익명(119.192) | 24.08.13
    추천 0
  • 그.. 김희숙 역자님은 악령 안 하십니까? [1]
    [일반] 포제션(zigolade) | 24.08.13
    추천 0
  • 물거기는 존재하지 않는다. 읽는중임. [3]
    [일반] 익명(211.36) | 24.08.13
    추천 0
  • 백합) 널 죽여야만 해
    [대회/독회] 전라도갑빠..(downward3948) | 24.08.13
    추천 14
목록으로
읽기 전용 미러