시공사 옛날 번역으로 돈키호테 400페이지 읽고 있습니다.
이 책이 돈키호테 초판본 번역한 거라 설정오류들(산초 당나귀 잃어버린 사건 언급 안 해놓고 당나귀 잃어버린 결과만 있음, 등) 그대로 있던데 최신 번역도 이런가요?

내가 읽고 있는 건 2004년 번역된 돈키호테1인데 그냥 제목이 <돈키호테>인 버전임...

새 판본으로 읽어야할지 고민돼서 질문 올려봅니다.