[일반] 리틀라이프 읽는데 이거 뭔 소리냐

[익명(220.86)]

이북 캡쳐를 막아놨는데 다행히 미리보기 분량 안에 포함된 부분이네

로프트는 벽도 바닥도 다 하지만, 바닥은 ~

갑자기 하지만이라고 나오는데 벽도 바닥도 있지만이란 의미인가??

[익명(180.68)]

“The loft, which was on the third floor and accessed by a metal staircase that made bell-like rings whenever you stepped on it, was white-walled and white-floored, though the floors were so extravagantly splintered that in areas it looked like a shag rug had been laid down.” 아마 "하얗지만"이나 "희지만"에서 오탈자가 난 것 같음.

[익명(220.86)]

[익명(59.0)]

오 뭐야 나도 그부분이 도대체 뭔 소린지 모르겠어서 리뷰 찾아보고 있었는데