[일반] 책 존댓말로 쓰여있으면 왠지 사짜같음

[익명(pack5334)]

소설 제외

먼가 가독성도 떨어지는거 같고

[익명(112.154)]

일본 문고본이 특히 구어체 존댓말로 번역되는 경우가 많더라

[찰리와초콜릿공장(uzq24pggdjo1)]

미시마 유키오는 일본 최고의 작가입니다.

[안녕안경(ankyeong7)]

ㄹㅇㅋㅋ

[익명(124.58)]

하루키 직업으로서의 소설가는 존댓어인데 술술 읽히더라 역시 자까