같은 책을 여러 출판사로 읽어 보면 취향에 맞는 번역이라는 것도 존재하는 것 같습니다.
물론 아직 번역을 평가할 수준은 못되지만 '이 책은 나에게 잘맞는군' 하는 느낌은 오네요.
나한테 잘 읽히는 말투가 있던데
나한테 잘 읽히는 말투가 있던데