오공 게임 하면서 서유기 좀 읽어보려는데
추천할만한 번역본 아는 사람 있나?
삼국지 초한지 이쪽 판본은 나름 빠삭한데 서유기는 각잡고 읽어본적이 없네
솔
개인적으로 '손오공이 요괴 머리를 때렸다' 이렇게 하면 될걸 '손오공이 요괴 머리를 때렸어요' 이런식으로 번역해놔서 불호
그럼 문학과지성사 봐야지
문학과지성
ㅋㅋㅋ 황급히 달려왔는데 먼저 물어봐줘서 ㄳ
오공땜에 서유기도 덩달아 판매율 올라가겠네 ㄹㅇ
저장저장저장저장저장저장저장저장저장저장 - dc App
솔
개인적으로 '손오공이 요괴 머리를 때렸다' 이렇게 하면 될걸 '손오공이 요괴 머리를 때렸어요' 이런식으로 번역해놔서 불호
그럼 문학과지성사 봐야지
문학과지성
ㅋㅋㅋ 황급히 달려왔는데 먼저 물어봐줘서 ㄳ
오공땜에 서유기도 덩달아 판매율 올라가겠네 ㄹㅇ
저장저장저장저장저장저장저장저장저장저장 - dc App