[일반] 영문 해석은 하겠는데 영시 해석은 진짜 못하겠다

[익명(219.251)]

은유는 둘째치고 어떤 시들은 잘못하면 Thee Thou 튀어나오니 해석 진짜 안되는듯

- dc official App

[1(115.40)]

영시 해석 못함이 단어 문제는 아니지. 그 특유의 감성이 진입장벽

[서서(222.117)]

못할 게 뭐 있어 하면 되지 그대

[서서(222.117)]

그래서 번역을 창작이라 그러는 거라구. 아무튼 해내야 된다구. 이럴 때 아주 좋은 아이디어가 생긴다고.