드라마화 영화화<-원작먼저본건 쳐다도안봄 그냥 눈막귀막함
영미문학같이 원작이 가능한 언어로는 최대한 원본읽어야됌(특히소설)
그래서 영미문학/국문학빼고 다른나라문학읽은게 별로없음..아무리 잘된번역이라도 소설만큼은 뭔가 찝찝한구석이있음
아직 안읽은 책에대한 각종뉴스기사나칼럼-클릭안함
단편집에서 한작품만 읽고 맨뒷장에 평론찾아볼때 아직 안읽은 작품 평론 스포 피하려고 최대한 조심스럽게읽음
너진똑 '완전판' '천 번 읽은것처럼 만들어드림' <-이미 원작 읽은것만봐서 본게 데미안편밖에없음 사실 걍 안봄
아직 안읽은 책뒤표지에 간략한 줄거리 안보고 그냥읽음
예전에 읽었던 책이라도 너무 오래돼서 감상이 잘 생각안나는거라면 내가 다시 읽을때까지 의도적으로 그책에대한 정보를 피하게됨
영미문학같이 원작이 가능한 언어로는 최대한 원본읽어야됌(특히소설)
그래서 영미문학/국문학빼고 다른나라문학읽은게 별로없음..아무리 잘된번역이라도 소설만큼은 뭔가 찝찝한구석이있음
아직 안읽은 책에대한 각종뉴스기사나칼럼-클릭안함
단편집에서 한작품만 읽고 맨뒷장에 평론찾아볼때 아직 안읽은 작품 평론 스포 피하려고 최대한 조심스럽게읽음
너진똑 '완전판' '천 번 읽은것처럼 만들어드림' <-이미 원작 읽은것만봐서 본게 데미안편밖에없음 사실 걍 안봄
아직 안읽은 책뒤표지에 간략한 줄거리 안보고 그냥읽음
예전에 읽었던 책이라도 너무 오래돼서 감상이 잘 생각안나는거라면 내가 다시 읽을때까지 의도적으로 그책에대한 정보를 피하게됨
사실 이게 좋은건데 , 이게 쉽고 재밌으려면 핸드폰을 안써야지. - dc App
원문으로 읽는건 능력만 된다면야 다들 그러고 싶을듯 ㅇㅇ
강박증 아님? ㅋㅋ 근데 너무 그러면 국문학 영미문학 빼고 다른 좋은 문학들 아깝지 않음? 책 보려고 언어 공부까지 하면 좋긴 한데 그것도 한계가 있잖음 그러면 놓치는 나라 분명 있을 텐데
사실그렇긴해 그리고 수능때문에 영미문학만 많이읽은것도있음 그래서 중간끝나면 요즘 관심있는 러문학같은거좀 읽어보려고함
나도 비슷한 증상 있는데 공감감 만화 원작 애니 -> 만화 먼저 봄 소설 원작 영화 -> 소설 먼저 봄 이미 2차 창작?을 봤으면 어쩔 수 없으나 원작 있다고 그러면 원작 먼저 보고 그 차이를 느끼고 싶은 감정은 풍부함 - dc App
강박임
취향임
됌 이 아니라 됨 임