[신간📰] 념글 박솔뫼 글 보고 찾아봤던 일본 세문집

[익명(180.67)]

하쿠스이샤(백수사) 엑스 리브리스 시리즈

굳이 따지자면 세계문학전집은 아니고

우리나라로 치면 딱 민음사 모던 클래식 느낌임

2009년 3월부터 출간해서 현재 89권 발매

독갤럼들이 알만한 작가로는

부커국제상, 노문상 받았던 올가 토카르추크

념글에도 나온 볼라뇨

그리고 최근 한국에서도 많이 읽히는 클레어 키건 등등

픽 보면 완전 MZ하네요 소리가 절로 나옴

그리고 한국문학도 꽤 여러 편 소개되어있는데

그 첫번째가 킹갓박민규의 핑퐁

한강 단편집인 노랑무늬영원, 편혜영 오리지널 단편집

박솔뫼 오리지널 단편집, 책에서는 이름이 안 나왔던 <미래 산책 연습>

강화길 괜찮은 사람, 대불 호텔 유령

배수아 <멀리 있다 우루는 늦을 것이다>

그리고 근간인 한강 <작별하지 않는다>까지...

나는 강화길 두 편이나 번역된 거 보고 해외에서 잘 먹히는구나 생각했음

뭔가 신기하더라

픽 자체가 고전하고는 거리가 멀어서 묵은지 라인도 아예 없고

독갤픽은 고사하고 중견 정도로 여겨지는 작가도 거의 없었음

토카르추크나 다른 번역된 작가들 보니까 전반적으로 나쁜 픽은 아닌 듯

그리고 중국 본토 작품은 거의 없는데 대만 작품 많은 게 신기하더라(甘耀明 간야오밍 << 이 사람 재밌어보였음)

뭔가 세계문학을 다른 국가 시선으로 투과해서 보니까 신선했음

특히 한국 문학이 어떤 시선으로 비춰지는지 알 수 있었는데... 흥미로움

기회되면 세문집끼리 비교해봐도 좋겠다 싶네

[익명(118.217)]

표절작가도 있네

[Pie.(modest6585)]

이젠 한강이랑 강화길,편혜영이 사실상 중견 작가 아니냐