[일반] No longer human 제목이 좀 별로같음

[돈까스(10ehxnm6zvxp)]

인간실격 영어 제목 "노롱거 휴먼" 볼때마다

아래 사람 아니야 짤이 생각남

차라리 Out of human, Out of human being

이 더 느낌있는 것 같은데 영알못이라

잘 모르겠네

[익명(dango30)]

[익명(220.70)]

Ingansilgyeok 은 안되나

[돈까스(10ehxnm6zvxp)]

일본소설인데요?

[익명(220.70)]

받아칠줄 알았는뎅 쩝..

[돈까스(10ehxnm6zvxp)]

[ItAOtS(itaotsea)]

failed to be human? 이것도 구린데

[ItAOtS(itaotsea)]

암튼 동생 책장에 꽂혀있는 거 볼 때마다 나도 저 콘 떠오르긴 했음

[돈까스(10ehxnm6zvxp)]

retired from human 같은 것도 가능할수도

[cozmic(pk0102)]

HUMAN LOST

[cozmic(pk0102)]

는 이미 있어서 실패

[익명(58.233)]

Human Disqualified

[익명(211.228)]

그냥 Disqualified 도 괜찮겠는데 - dc App

[ItAOtS(itaotsea)]

ㄴ ㄹㅇ

[Pie.(modest6585)]

Yellow trash

[익명(125.136)]

'Human Humbled' < "HUM(=흙, 땅)"에서 나와, "HUM(= 흙, 땅)"으로 "-ed(= 낮춰진)" 자(者)

[ItAOtS(itaotsea)]

오... 솔직히 제목으로는 좀 안 어울리는데 그거랑 무관하게 문학적이네요