[일반] 세계문학전집 어디가 넘버원이죠?

[ㅇㅇㅇㅇ(122.43)]

세계문학전집 가장 나은곳

• 83명 참여
• 1개 선택
• 모두 가능
• 종료

결과 미리보기

1. 문학동네13% · 11표
2. 열린책들10% · 8표
3. 을유문화사30% · 25표
4. 창비0% · 0표
5. 민음사39% · 32표
6. 기타8% · 7표

원본에서 투표하기

독린이인데요...
민음사 꺼 사려고 훑어보니까 번역이 쩝...
(그리고책이너무많아!!!)
번역 제일 성의있게 잘하는 출판사는 어디인가요
표지랑 재질은 고려사항 아님

[익명(115.40)]

저는 열린문학전집을 모으고 있어요.

[돈까스(10ehxnm6zvxp)]

번역자마다 다른건데 뭔 출판사로 번역을 따지노

[익명(125.143)]

이 놈 개띠껍네ㅋㅋ

[익명(fail6885)]

책마다 번역 좋은 게 따로 있으요

[익명(fail6885)]

https://m.dcinside.com/board/reading/555806
이
글 참고!

[인항고(logical7611)]

민음만큼 다양하게 번역 잘해주는데가 없는거같음 - dc App

[익명(118.37)]

권수나 내 취향으로 치면 민음사

[익명(223.39)]

열린도 권수 많으면 좋을텐데

[익명(aesirname)]

전집 하나 모으기보단 작품별로 젤 괜찮은 판본 골라서 사는게 좋은거같음

[활량(jhs9007)]

후발주자 중엔 휴머니스트 여기가 가장 괜찮은 듯 - dc App

[익명(210.178)]

창비는 주사파의 유산인 된소리 표기 못 버려요 아니 안 버려요

[익명(118.37)]

나도 좀 알아봤는데 번역이고 뭐고 떠나서 민음사 스케일이 존나 커지면서 여기 아니면 꾸준히 같은 디자인으로 낸다는게 안정적임 다른 출판사가 1000권을 목표라 가능할까 싶긴 함 후발주자들이 기약도 없고 하다말다 하는거 모으면 애매하게 끝나는거지 세계문학전집을 같은 작가꺼를 이곳저곳 살것도 아니고