[신간📰] 잃어버린 시간을 찾아서 그래픽 노블 문의 답변.

[a101510..(ldu8324)]

얼마전 마르셀 프루스트의 잃어버린 시간을 찾아서 그래픽노블이 원작의 2부 분량까지 나오고 소식이 없어서 인스타그램 디앰으로 원작가 스테판 외에 작가님에게 문의를 했습니다. 답장이 안올줄 알았는데 의외로 답장이 왔습니다.

그리고 이 답변을 뤼튼에서 번역한 내용입니다.

안녕하세요. 제 작업에 관심을 가져주셔서 감사합니다.

최근에 저는 «잃어버린 시간을 찾아서»의 첫 번째 앨범인 «콩브레»의 디자인과 색상을 완전히 새롭게 수정했습니다. 그 앨범은 오랫동안 마음에 들지 않았습니다. 지금은 «찾은 시간» 작업에 집중하고 있는데, 이는 «잃어버린 시간을 찾아서»의 방대한 부분으로, 세 개의 앨범에 해당합니다.

저는 67세이며, 전체 작품을 만화로 변환할 수 없다는 것을 알고 있습니다. 그래서 이 마지막(그리고 방대한) 부분인 «찾은 시간»에 집중하고 있습니다.

따뜻한 인사를 전합니다.
스테판 위에

요약하자면 작가님은 자신의 첫번째 작품인 잃어버린 시간을 찾아서 1부 스완네 집 쪽으로 첫번째 파트인 콩브레편의 그림을 수정작업을 하였고 현재는 잃어버린 시간을 찾아서 7부 되찾은 시간을 작업을 하고 있다고 하셨습니다. 총 세권을 내신다고 하셨습니다. 그리고 자신의 나이가 67세이며 잃어버린 시간을 찾아서 전체를 만화화가 불가능하신다는 것을 알고 계신다며 그래서 지금 마지막 7부 '되찾은 시간'에 모든것을 집중 하신다고 하셨습니다.

잃어버린 시간을 찾아서 전체를 작가님의 손으로 다 볼수 없다는 것이 아쉽습니다만 잃어버린 시간을 찾아서가 전체를 만화화를 하는게 어렵기도 하고 그렇기 때문에 이해가 가는 부분입니다.

작가님께서 마지막 7부 '되찾은 시간'을 무사히 작업을 마치셔서 그 유종의 미를 거두셨으면 좋겠습니다.

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[a10151015(ldu8324)]

저도 그렇게 생각합니다.

[청색책(221.138)]

이 분 나이 많으셨구나. 그림 보면, 하나하나 고증한 느낌이 강하고(작중 배경이 되는 일리야-콩브레 사진들 보면 얼마나 유사한지 알 수 있듯이), 그래서 어려운 작업이었겠다 생각했거든. 그럼에도 꼭 전 작품 완결해주시길 기대했건만, 뭔가 코끝이 찡해지네. +) 메일 주고받은 글쓴이도 고마워

[a10151015(ldu8324)]

저도 감사합니다. ^^