[일반] 창불해석 포기치고 싶구나

[포크너붐은온다(kwak5210)]

지금 왕관 찾기에 답 있는거에 착안해서 창불 답찾기하고있는데 씨발 무조건 시 900번대에서 해석이 막힘...

아다가 창불보다 배는 어렵다던데 아다도 이지랄이면 포기치는게 맞음

[익명(211.235)]

그거 역자가 다 해놨던데

[포크너붐은온다(kwak5210)]

역자가 안해놓은 것도 은근 많음

[익명(211.235)]

창불 답은 뭐 말하는거?

[포크너붐은온다(kwak5210)]

원 저자 찾기와 지독하게 얽힌 시와 주석 그리고 서문의 관계와 나보코프 단편 2개

[익명(211.235)]

그런 건 진짜 대학원 가서 하는 게 순리아님?(맞는듯)

[ItAOtS(itaotsea)]

ㄴㄴ 원 저자같은 경우는 나보코프카 정해두긴 한 거 맞음?

[포크너붐은온다(kwak5210)]

ㄴ창불의 초본이라 볼수있는 고독한 왕/북쪽 끝의 나라에 대한 나보코프 코멘트보면 정해놓기는 한듯. 거기서부터 시작해서 해석하는중임

[ItAOtS(itaotsea)]

ㄴ 전 미주 읽으면서 나비가 원 저자에 대한 설정을 바꿔가면서 창불을 썼다고 생각했음 (다시 말하자면 각 부분이 집필된 시기에 따라 원 저자에 대한 설정이 다를 수도 있다고), 그렇게 꼼꼼하게 읽은 건 아니라 당연히 아닐 수도 있겠지만... 암튼 뭐라고 찾게 되면 독갤에 올려 주시는 고야요...

[스터브(starbuck2)]

아다는 퍼즐에다 러시아어, 대체 역사, 불어가 혼합된 끔찍한 혼종임

[스터브(starbuck2)]

게다가 말하자면 스포인 부분도 있어서, 정신 나감

[포크너붐은온다(kwak5210)]

나비 이 정신병자 새끼 그니까 무관딱이지

[스터브(starbuck2)]

근데 재미는 있긴 함ㅋㅋ