[일반] 다자이 오사무 '사양' 읽었는데 러시아 소설 냄새 나던데

[익명(220.72)]

이게 정상임?

번역이 이상한거임? 민음사 꺼로 읽었는데 

캐릭터들이 왜케 도스토예프스키 등장인물 같다고 느껴지지

[돈까스(10ehxnm6zvxp)]

다자이가 안톤 체호프의 희곡 <벚꽃동산>에 감명받아, 일본의 벚꽃동산을 쓰겠다고 쓴게 사양이라서

[익명(220.72)]

책 뒤에 나와있기는 한데 뭔가 도스토예프스키 인물들 혼자 독백하면서 폭주할때 느낌이 많이 나서 시대적배경이 비슷해서 그런가 흠

[익명(49.161)]

일본작가들 전부는 노문학 영향 안받은사람없음 - dc App

[Fraternite(guillotine1789)]

체호프 영향받은거라 그럼