[일반] 삼국지 이문열보다 요시카와 에이지가 훨씨낫네

[익명(221.155)]

그냥 가독성이 압승이다 가독성이 좋으니 재미도  당연히 있을수밖에없고

이문열 삼국지는 무슨 글로 겉멋 쳐부리는 느낌임 롤리타처럼 글로 언어유희를 하는거면 몰라

의미없는 한자는 겁나 쳐 넣어놔서 가독성도 떨어지고 재미도없다

[까치(tongkuk)]

그게 이문열판에 매력인데. 사람마다 역시 다르군 - dc App

[익명(220.72)]

후까시 문체 호불호 갈림

[익명(175.126)]

게이

[EderMilitao(bpupk06mcoe9)]

나도 이문열 삼국지 세트 사놓고 1권밖에 안읽음 ㅋㅋ - dc App

[익명(39.7)]

이문열 요즘 다시 읽어보는데 ㄹㅇ 글에 허세가 가득함 ㅋㅋ 한자 존나 쓰고

[익명(121.182)]

니가 가독성이 압승이라고 한다는건 요시카와 걸 번역한 번역자가 실력이 좋은거지 요시카와랑 별 상관없는 일임