우리 윗세대 뿐만 아니라 요즘도,
이과 문과 가릴 꺼 없이
공부로 밥벌이 생각하는 양반들이
의외로 갖추고 있는 언어 능력이 일어인데
각국 중요도서가 가장 빠르고 정확하게
번역되는 곳이 일본이라 그렇다고함.
어순도 비슷하고 아무래도 같은 한자어권이라
습득상의 용이점도 있을 꺼고.
영어는 머 필수인 건가?
시발 나는 한국어도 제대로 못하는 거 같아서
마냥 좆같다.
우리 윗세대 뿐만 아니라 요즘도,
이과 문과 가릴 꺼 없이
공부로 밥벌이 생각하는 양반들이
의외로 갖추고 있는 언어 능력이 일어인데
각국 중요도서가 가장 빠르고 정확하게
번역되는 곳이 일본이라 그렇다고함.
어순도 비슷하고 아무래도 같은 한자어권이라
습득상의 용이점도 있을 꺼고.
영어는 머 필수인 건가?
시발 나는 한국어도 제대로 못하는 거 같아서
마냥 좆같다.
그건 옛날말이고 요샌 영어지. 과거엔 학습자 인구만 많았을 뿐 굉장히 학습환경이 안좋은 게 영어였고 마찬가지로 똑같이 안좋은 환경이었어도 빠른 속도로 습득 가능한 언어가 일어인 데다 일본 번역 속도가 영문 번역 속도를 훨씬 능가했기 때문인데 요샌 영어번역도 잘 나오는 데다가 영어쯤은 아예 돈을 들이지 않고도 전과정을 무료로 학습하는 게 가능할 만큼 학습환경
ㅇㅇ 영어는 필수인 거 같고 주위에 공부하시는 분들 거의 일어 독해는 다 하시더라.
한편으로는 일본의 새로운 개념 한자 조어 능력 때문에 일본에서의 번역을 계속 주시하고 참조하기 때문 아닌가라는 생각도 해보게 된다.
좋아짐
일어는 대학 때 흔히들 한 번씩 건드려보기에 약간의 성의만 있다면 읽을 수야 있지. 근데 뭐 그것도 쉼없이 해야지. 난 20년 전 일어를 익혔는데 지금은 바보됐음.
그때야 일어지 지금은 영어가 거의 반필수아닌가
영어는 거의 필수. 의외로 많이 탑재한 외국어가 일어라는게 본문 요지.
난 딱 영어랑 일어밖에 못함 - dc App