[일반] 금성출판사 주니어 세계문학전집 그립다

[익명(49.1)]

난 주니어용 세계문학전집으로 초딩때 고전을 맛본거 지금도 너무 감사하게 생각함 표지는 좀 저래도 책 내용에 끼어있는 삽화는 유치하지도 않았고 아직도 기억에 남음 주니어용이긴 하지만 베르테르같이 짧은? 책은 내용이 다 들어가있었음 나중에 민음사 책으로 봤을때 오히려 저 책의 번역이 훨씬 좋았었던 것 같은 기억이 나고 전체적으로 번역이 매우 자연스러웠음 처음접한게 더 좋아보이는 효과일수도 있지만.

[fafa(meteor105)]

참고로 금성출판사 세계전집도 번역이든 표지든 퀄이 무척 좋았습니다. 그러나 읍니다체를 견디긴 힘들긴 했어요. 삽화는 없었던 거 같군요.

[익명(49.1)]

글쿤요 지금 생각하니 저 전집을 기획하고 번역하고 삽화를 그리고 하셨던 일련의 분들에게 참 감사하고 싶어요 책 뒷표지에 써있는 요약된 내용의 글도 퀄이 좋았고 문학적이었습니다