[일반] 삼국지는 어디 번역이 좋음?

[noye(camera9007)]

이문열거 읽으면 되려나. 워낙 번역판본이 많아서 뭐로 읽어야 할 지 모르겠네

[EderMilitao(bpupk06mcoe9)]

이문열 잘 안읽힘 - dc App

[noye(camera9007)]

어디 게 괜찮음?

[EderMilitao(bpupk06mcoe9)]

나는 요시카와 에이지꺼가 더 좋았음 - dc App

[스터브(starbuck2)]

https://www.dokgallarchive.com/recommend-archive/introduction_to_the_three_kingdoms

[noye(camera9007)]

감사감사

[익명(222.120)]

나는 정비석

[익명(222.120)]

요시카와 에이지본을 번안한건데 구판인 고려원판과 다르게 은행나무판은 제갈량 사후 분량도 어느정도 추가됨 ㅇㅇ

[noye(camera9007)]

오 감사감사

[익명(jungjoon0001)]

송도진으로 읽었는데 현대적인 번역과 편집이 좋았음 - dc App

[두둥(222.113)]

나는 황석영꺼 재밌게 읽음. 제갈량 사후 이야기도 충실함.

[머일드참치(tnwjd2918)]

그냥 요시카와 에이지본 읽는게 최고임 - dc App