민음사 버전으로 봄?
ㅇㅇ내용이 역사적인 숨은 의미가 있는거같은데 와닿지도 않고 등장인물도 난잡하고 손이 안감 - dc App
민음사 버전이 직역한 거긴 한데, 난 중역한 문학사상사 버전이 좋더라구. 번역의 충실도는 좀 떨어지겠지만, 민음사 버전보다 잘 읽혀서 좋았음.
그래도 끝은 봐야한다고 생각하는 책인데… - dc App
민음사 버전으로 봄?
ㅇㅇ내용이 역사적인 숨은 의미가 있는거같은데 와닿지도 않고 등장인물도 난잡하고 손이 안감 - dc App
민음사 버전이 직역한 거긴 한데, 난 중역한 문학사상사 버전이 좋더라구. 번역의 충실도는 좀 떨어지겠지만, 민음사 버전보다 잘 읽혀서 좋았음.
그래도 끝은 봐야한다고 생각하는 책인데… - dc App