[일반] 인생 처음으로 책 사서 읽는데 난독인가(난독끼가 있긴한데..)

[익명(223.39)]

전영애 파우스트 읽는 중인데

어떤 문장에 꽂혀서 그 문장을 이해할 때까지 계속 생각하고 있음.. 역자+문장이랑 싸우는 느낌임..

대충 아 그런 뜻이구나 하고 넘기면 되는데 허허

공부 못하는새끼특 맞음

[익명(118.221)]

괴테가 천재인데 그리고 전영애 서울대 명예교수도 평생 연구해도 늘 부족함을 느낀다 새로운거 배운다고 하고 즉 어려운게 자연스러운게 아닐지

[aa(112.216)]

그 파우스트를 안 읽어보긴했는데 그냥 한두 단어나 문장에 얽매이지 말고 쭉 읽으면 되요. 진짜 천재들 아니면 원래 그래요. 다른 문장에 그 뜻이 나올때도 있고

[거지3인방(hakzil)]

파우스트는 원래 그럼 - dc App