[일반] 오만과 편견 출판사 둘 중 어디가 괜찮음?

[익명(indigoflame)]

번역 추천서 글 보니까 민음사랑 시공사 있던데

둘 중에서 하나 골라야 한다면 어느게 더 나은것 같음?

[익명(125.132)]

난 민음사로 봄. 갠춘했음 - dc App

[익명(indigoflame)]

민음사가 전체적으로 번역 평이 안 좋다던데 이건 괜찮나보네

[익명(124.57)]

제인 오스틴 팬으로서 민음사꺼 사지마 윤지관 만연체 문장은 비문없이 잘 연결했는데 비유를 한국 사자성어나 토속속담식의 조선된장 잔뜩발라놨음. 유튜브 강의 들어봐도 감수성이 없는 사람임. 다 읽어본건 아니지만 시공사 퀄리티 괜찮다. - dc App