[일반] 민음사 책 어떤가요??

[익명(223.39)]

짜라투스트는 이렇게 말했다

죄와벌

인간실격

이런 책들좀 사서 읽어보려고 하는데 민음사 책 말고도 다른 번역본이 많아서…

뭐 다 비슷하겠지만 그래도 최대한 괜찮은거 사고 싶어서요 ㅎ
괜찮을까요?

[익명(211.234)]

민음사, 문학동네, 열린책들, 을유 이런 메이저 출판사 고전 번역은 걍 첫 몇페이지 읽어보고 잘 읽히는거사면됨 문체나 된소리따라서 취향이 갈리는거라서

[익명(vkshvksh)]

번역가가 중요함

[익명(110.92)]

죄와벌은 문예출판사가 좋음