[일반] 책 외관과 번역 퀄은 무관 하냐?

[익명(112.161)]

웬지 외관에 투자 안 한 만큼
번역비용도 낮게 들였을 듯한 느낌은 내 망상 이겠지?

표지 구린 이유가 교육기관 납품용도라 그런것임?

[익명(211.234)]

웬만하면 최근에 출판된 신간이 나음 번역할 때 예전 판본들 다 참고해가며 하는 거라

[익명(211.210)]

ㅇㅇ 망상이야. 더스토리 맨날 휘황찬ㄹ란한 초판본 표지 보고 ㅈ구린 번역으로 고생해봐야 깨달을거임

[익명(dango30)]

민음사도 번역 괜찮은 작 많음 편차가 심해서 그렇지

[익명(112.161)]

뭔가 표지가 정이 안가서 구매가 꺼려짐

[Pie..(ratio8552)]

90년대 말부터 안 바꾸고 우려먹는 틀딱 디자인이여서 그런건데