번역이 살짝... 구질구질 한 면이 있는데 어떻게 생각함?