[일반] 곧 있으면 현대문학 단편 또 나올라나?

[배고픈독린이(jsong1999)]

한 3~5달 간격으로 출판하는 거 같던데

대충 미시마 유키오, 체호프, 카프카 정도가 예정 중이라고 알고 있는데 셋 다 원하니까 빨리 나와랑 ㅎㅎ

[익명(112.173)]

나도 그것들 목빠지게 기다리는 중인데 최신간이 작년 말에 나왔으니까 이제는 나올때도 됐는데 안나오네. 시리즈 뒷표지에 출간예정이라고 한지도 벌써 일년이 더 지났는데

[익명(223.62)]

현대문학 단편 시리즈 포크너 꺼 한번 보고 번역 엉망이라 관심 껐는데 다른 건 좀 괜찮으려나

[배고픈독린이(jsong1999)]

보통 현대문학 번역은 괜찮지 않나...? 포크너 꺼는 또 아닌가보네.

[익명(112.173)]

나도 시리즈 모으는 중인데 역자가 워낙 제각각이다 보니 각 권마다 꽤 차이가 큼. 나도 몇 권은 번역이 별로라서 도서관에서 빌려만 읽고 사진 않았음. 장르가 워낙 다양하다보니 취향타는것들도 있고

[블루클럽(chain506)]

포크너 살라했는데 시발...

[hh(bakisama)]

미시마 존나기대됨

[익명(39.7)]

포크너는 원문이 난해한 경우가 많기는 함 ㅎ