문학이라는 장르에 국제적인 상이 존재하는게 말이 안되는거같아
만화 영화 미술은 전세계적으로 공통된 코드가 있는데 문학은 언어만 사용된다는점에서 그 코드가 다르잖아?
영어/유럽 언어의 작가들이 압도적인 프리미엄을 가지고있는거같음
심사위원이 뭐 10개국어씩 가능한 평가단이면 몰라도 결국 영어 번역본 보고 평가하는거 아님..?
걍 문학상은 로컬로만 주는게 의미있는거같은데
문학이라는 장르에 국제적인 상이 존재하는게 말이 안되는거같아
만화 영화 미술은 전세계적으로 공통된 코드가 있는데 문학은 언어만 사용된다는점에서 그 코드가 다르잖아?
영어/유럽 언어의 작가들이 압도적인 프리미엄을 가지고있는거같음
심사위원이 뭐 10개국어씩 가능한 평가단이면 몰라도 결국 영어 번역본 보고 평가하는거 아님..?
걍 문학상은 로컬로만 주는게 의미있는거같은데
그냥 뭐 어느나라에 이런것도 있어요 하고 소개하는 장으로서 기능하는 느낌이지 권위는 과학생에 비하면 많이 떨어지지
과학상