the evacuees are taken in lots, by elevator—a moving wood scaffold open on all sides, hoisted by old tarry ropes and cast-iron pulleys whose spokes are shaped like Ss. At each brown floor, passengers move on and off. . .
엘베를 저렇게 비유한 게 아닐까? 승객?들은 들락거리고
아님 말고
이제 잘 수 있어..
다시 읽어봐야겠네
이게 아니네
하긴.. 굳이 사방이 트인 것을 언급했는데, 생각해보니 이상하네
일본인이 해석에 독을 풀었던 건가
일본 네이놈!
자러간다면서!
ㅅㅂ 잠이 안 와
저런