[일반] 데미안 약간 실망
ㅌㄴ(125.137)
2017-01-18 21:22
추천 0
댓글 6
다른 게시글
-
편돌이하면서 읽고 있는 책. [4][일반] ㅎㅇ(61.73) | 17.01.18추천 8
-
'채식주의자' 번역가, 북한고발 소설로 또 번역상 [7][일반] 익명(182.222) | 17.01.18추천 6
-
아니 빌리는 책마다.....ㅡㅡ [6][일반] ㅇㅅㅇ(1.254) | 17.01.18추천 0
-
도서관에서 본 특이한 책 있음? [3][일반] ㅁㄴㅇㄹ(119.207) | 17.01.18추천 0
-
하루키 위엄ㄷㄷ [3][일반] ㅇㅅㅇ(1.254) | 17.01.18추천 1
-
비문학 책을 전공도서 말고 찾아서 보는사람이 얼마나되냐 [10][일반] 익명(119.192) | 17.01.18추천 0
-
장르문학이 순문학보다 천시받은 이유가 펄프픽션과 관련있나 [6][일반] Avy(dhksenzhd4339) | 17.01.18추천 0
-
난 개츠비에서 제일 감명받은 장면 두가지가 [1][일반] Avy(dhksenzhd4339) | 17.01.18추천 0
-
9to6 책상에 앉아있을 땐 지나가기만 바랐지[일반] 익명(175.223) | 17.01.18추천 0
-
이제 무소유 못구하나? [2][일반] 3(117.111) | 17.01.18추천 0
번역 어디꺼 읽었길래
원래 데미안이 의외로 어렵긴 함.
나도 데미안 좀... - dc App
헐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
도대체 어떤 부분이? 처음부터 끝까지 촌스러울만큼 구조적으로나 메시지적으로 잘 짜여진 소설인데??
번역이 구려서 그랬는지 나도 어릴 때 데미안 읽다가 세상 처음 겪는 묘사폭풍 화려체에 잠깐 정신 놓은 적은 있었음ㅋㅋㅋ