남한의 동물들이여, 북한의 동물들이여,온 누리의 온 세상 땅 위에 동물들이여,귀기울여 들을지니,황금빛 미래의 즐거운 소식을.머지 않아 그날이 올지니,폭군 인간을 뒤집어엎고,풍요한 영국의 들판에는,오직 동물들만 활보하리라.코에서는 굴레가 사라지고,등에서는 멍에가 벗겨지리라.재갈과 박차는 영원히 녹슬고,무자비한 채찍은 이제 더 이상 소리내지 못하리라.상상도 할 수 없는 많은 부가,밀과 보리, 귀리와 건초,클로버, 콩, 그리고 근대들이,그 날이면 우리의 것이 되리라.더욱 찬란히 빛나리, 영국의 들판이여,더욱 더 맑아지리 영국의 강물이여,감미로운 미풍,우리가 자유로운 바로 그날엔!그 날 위해 우리 모두 일해야 하리니,그 날은 못 보고 죽을지라ㄷㅗ암소와 말, 거위와 칠면조,자유를 위해 우리 모두가 애써 일하리라.남한의 동물들이여, 북한의 동물들이여,온 누리 세상 땅 위에 동물들이여,황금빛 미래의 새 소식을,귀기울여, 널리 전하게 하라.