[일반] 해석하기 힘든 표현 질문 있어요

[익명(218.149)]

책 읽다보니 자주 "아닐 수 없다" 같은 이중 부정? 표현들이 나오는데 이건 그냥 긍정으로 해석하는게 맞나요?

전 그래서 이 표현도 "맞을 수 있다" "일 수 있다" 로 해석하는데 이게 맞게 해석하는걸까요

[Knot(5t72vxjqakrh)]

A가 아닐 수 없다 -> A가 아닌것은 불가능하다 (A가 아닐 수 있는 것은 가능하지 않다) -> 반드시 A다 ex) 뭐? 아직도 러셀경의 책을 읽지 않은 사람이 있다고 그것 정말로 불행한 삶이지 아니할 수 없다

[익명(218.149)]

감사합니다 그냥 불행한 삶이다or 불행한 삶일 수 있다 라 하면 되지 왜 말을 꼬아대는걸까요...

[Knot(5t72vxjqakrh)]

이렇게 한 번 논리적 구조를 따져보게 되면서 문장을 곱씹게되고, 문장을 곱씹으면 의미가 더 와닿게 되니까 그런게 아닌가 싶네요

[익명(218.149)]

아 그렇네요 감사합니다

[익명(spicy0678)]

“이중 부정을 통한 강한 긍정“ - dc App