[일반] 유리알유희 쉽게 번역한 출판사 없어?

[익명(14.47)]

민음사로 보고있는데 아… 내용 너무 어려워…

좀 쉬운말로 쓰여진 거 읽고 싶다

되도록이면 이북으로 나왔으면 좋겠어

- dc official App

[익명(112.156)]

이북있는건 민음사밖에 없을걸?

[익명(122.43)]

현대문학도 번역본 있는데 미리보기로 한번 비교해봐

[익명(14.47)]

ㄱㅅ 찾아볼게 - dc App

[順世派(220.78)]

낱말이 어렵거나 한 건 아니지

[익명(14.47)]

낱말이 어렵다기 보다는 음악? 유희? 특정 분야에 대한 전문용어가 와다다 나오니까 읽다 지쳐 - dc App

[順世派(220.78)]

전문용어가 와다다 나오다니? 어떤 게 전문용어지?

[익명(112.156)]

그건 누구 번역봐도 어쩔 수 없을걸

[익명(14.47)]

그런가… 헤세 선생님은 왜 갑자기 음악에 빠지셔서 이렇게 독자들을 힘들게 ㅠㅠㅠㅠㅠ 잘 아는 분야가 아니다보니 글이 잘 안읽힘.. - dc App