[일반] 엔도 슈사쿠의 침묵은 그냥 번역본 볼거면 안보는게 낫나

[DD(125.130)]

영화를 진짜 인상깊게 봐서 원작도 보고싶은데

개신교랑 카톨릭 출판사에서 낸 번역본 둘다 그냥 개씹창이라하고 중앙일보판?은 구하기도 어렵고 너무 옛날책인듯

일본어는 못하는데 영어판으로라도 읽는게 나으려나

[익명(spicy0678)]

영어판으로 괜찮게 읽긴 했는데 영화를 안 봐서 모르겠네 - dc App

[익명(175.214)]

나는 어릴 때 중앙일보판 읽고 얼마 전에 가톨릭판 읽었는데 괜찮았음 오히려 영화가 별로라서 다 못 봄