[일반] 박경리 살아있었으면 노벨 받았을까?

[익명(106.101)]

ㅇㅇ

[익명(182.211)]

절대못받음

[익명(106.101)]

왜 한강보다 우위 아님?

[익명(182.211)]

그럼 황석영이 뭐 한강보다 후달려서 못받음? 기성세대 턴은 지나갔음

[보은사는사람(reality5438)]

노벨문학상 ㅋㅋ 꼭상에 걸맞은 우리민족이 공감하는 책이 아님 보다 보편적이고 상징성있는 사회를 녹여야함 이시대에는 ㅍㅁ자유 이런걸 건드려서 가능한거같음 개인적인 의견임

[익명(hellbent)]

충분히 가능하지 다만 버금가는 번역가가 존재해야 한다는게 ㅈㄴ어려움

[두만강새우잡이(boat1393)]

못 받었을 듯 일본 완역도 올해 끝났고 서구권은 1부만 번역이라 - dc App

[익명(118.131)]

1. 번역가 역량 부족 2. 노벨상 사상과는 거리가 좀 먼 작품들

[달빛냥이(shinchanghang)]

번역이 어려워서 힘드실듯.. 안타깝죠.

[익명(59.14)]

한국문학 사상 최고 작가라고 생각하지만 동시에 그다지 해외 취향은 아니라고 생각함. 그렇다고 로컬 작가라는 뜻은 아니고. 이미 작품으로 차고 넘치게 증명했기 땜에 딱히 해외 인지도가 아쉽지도 않음