[일반] 평설 자치통감 과연 완간 가능한가?

[입문(123carth)]

중국 원서 1권=번역서 1권(중국원문+번역문+지도와 해설)

지금 8권 나왔는데 294권 나오려면?

권중달 선생님 사망 전까지 완간 가능한가?

이번에 신동준 선생님 사망으로 심히 우려된다.

[dd(203.251)]

권교수님 제자들이 이어서 하지 않을까?

[gfdadf(182.228)]

권중달 역은 이미 완간. 원서 294 권은 분량이 말이 294권이지 분량이 광장히 작다.

[익명(118.42)]

자치통감 자체는 완간되엇지만 평설은 조금 다르지 평설 취지자체가 독자가 더 깊이이해하는데 도움이 되도록 부연설명과 뒷배경등등을 더 첨가하는데 중점을 둔책이라 다듬고 정리하는데 일반 번역본보다 더 힘들걸