[신간📰] 이한우, 한서 번역 끝냈다고 하네

[익명(118.35)]

번역속도 신동준보다 빠른 것 같음
태종실록 전18권 중에 9권 나옴
한서 번역 완료하고 교정작업 중.
조선왕조실록 한문이 우수하지만
남의 나라 언어이기 때문에 어딘가
필리핀영어처럼 부자연스럽다고 생각해서
한서를 번역하게 됐다는데 번역 마쳤네
학부는 영문학, 군대에선 번역병
대학원에선 서양철학 전공, 영자신문에 잠시 있다가
조선일보로 옮겨 문화부장까지 함
기자 하면서  조선왕조실록 7년만에 통독함
그후 회사 그만두고 본격적인 한문번역을 함

[입문(123carth)]

저 출판사 책 디자인 맘에 듦