찾아보니 국내 톨킨 출판사는 두가지 있더군요.
1. 씨앗을 뿌리는 사람
2. 아르테
그밖의 출판사가 있는지는 제가 잘 모르겠으나,
아르테에 대한 비판이 많은편이고
씨앗을 뿌리는 사람쪽이 만족도가 높던데
아르테쪽은 아예 별로인지 궁금합니다.
저는 무엇보다 번역의 상태, 가독성을 중시하는터라
뭐 일러스트건 표지건 필요없이 '쉽게 읽히면 그만' 입니다.
위에 나온 출판사 외에, 추천하시는 톨킨의 출판사.
고수님들의 도움을 얻고자 질문 드립니다.
찾아보니 국내 톨킨 출판사는 두가지 있더군요.
1. 씨앗을 뿌리는 사람
2. 아르테
그밖의 출판사가 있는지는 제가 잘 모르겠으나,
아르테에 대한 비판이 많은편이고
씨앗을 뿌리는 사람쪽이 만족도가 높던데
아르테쪽은 아예 별로인지 궁금합니다.
저는 무엇보다 번역의 상태, 가독성을 중시하는터라
뭐 일러스트건 표지건 필요없이 '쉽게 읽히면 그만' 입니다.
위에 나온 출판사 외에, 추천하시는 톨킨의 출판사.
고수님들의 도움을 얻고자 질문 드립니다.
씨뿌사 역자분들이 전면 개정한 판본이 아르떼임. 아르떼판 비판하는건 초판 나왔을 때 인쇄, 편집이 엉망이라 그랬을 걸
아르떼가 존나 비싼데 편집이 병신이라 욕 많이 먹음
아르떼가 가장 잘 다듬어진 판본이고 이후 나올 판본은 아마도 최소 수십년 후에 나올 겁니다.. - dc App
아르떼 가격이 ㄹㅇ사악하긴 함 - dc App
아르테 ㄱ
본문내용이랑 안맞긴 한데 반지의 제왕 원문으로 읽는것도 진짜 해볼 만함
알라딘중고 켜라 황금가지 오백원에 판다 - dc App