[일반] 백년의고독 질문

[익명(118.235)]

민음사 백년의고독1(1판 71쇄) 다읽어서
2권(1판 66쇄)으로 넘어왔는데

갑자기

마콘도 -> 마꼰도
페트라 코테스 -> 뻬뜨라 꼬떼스

이런식으로 된소리로 바뀜

다 이런거임??

[익명(dango30)]

2권이 구판이라 그런듯 원래 된소리였음

[익명(118.235)]

갑자기 바껴서 불편한 것이야요...

[익명(106.101)]

구판이라 그럼 원래 된소리였는데 ㅋㅌ로 바뀐거임

[익명(118.235)]

된소리 시러하는데 ㅠㅠ