[일반] 번역<-이 새끼 만장일치인 책은 없냐..?

[이제코드안쳐도..(hall7777)]

번역가별 비교 이런거 필요없이

그냥 만장일치로 혼자 다 씹어먹는 책은 없음..?

명작은 여러명이 번역 욕심 부려서 있을 수가 없는거임..?

[익명(58.236)]

엔도슈사쿠

[이제코드안쳐도되는게맞지요?(hall7777)]

이거 첨 듣네 ㄱㅅ

[익명(somai)]

도달불가능한 원전에 도달하려고 시도하는 거니까 계속 더 나아간 번역이 나올 수 밖에 없음

[이제코드안쳐도되는게맞지요?(hall7777)]

그럼 최신이 최고인거냐!!

[익명(somai)]

최신이더라도 이전의 성취에 도달하지 못할 수 있잖아

[익명(dango30)]

만장일치로 joat인건 많은데

[이제코드안쳐도되는게맞지요?(hall7777)]

그건 너무 잘 알고있읍니다^^

[익명(vkshvksh)]

까놓고 번역=다시 쓰기라

[익명(110.12)]

ㄹㅇ 어떤 거는 번역으로 더 좋아지는 것도 있음

[이제코드안쳐도되는게맞지요?(hall7777)]

진짜? 초월번역 제발 추천좀

[광영광(could6602)]

카뮈-김화영 정도? 카뮈 책들은 거의 다 김화영 번역 추천하더라