2b828929e3d06fa93daac0b81ccb763f67831d998afcade89e137d53ecc3b4f592e9


2b82d321b2c32ea37fbcc0be1bd9373b7ca815910a8d4d68e243b38c2f85368dc90f








을유






a65614aa1f06b36792342549569975740c17ee952a29b745b249475a3157ce9e


황금가지





On July 16, 1923, I moved into Exham Priory after the last workman had finished his labours. The restoration had been a stupendous task, for little had remained of the deserted pile but a shell-like ruin; yet because it had been the seat of my ancestors I let no expense deter me. The place had not been inhabited since the reign of James the First, when a tragedy of intensely hideous, though largely unexplained, nature had struck down the master, five of his children, and several servants; and driven forth under a cloud of suspicion and terror the third son, my lineal progenitor and the only survivor of the abhorred line. With this sole heir denounced as a murderer, the estate had reverted to the crown, nor had the accused man made any attempt to exculpate himself or regain his property. Shaken by some horror greater than that of conscience or the law, and expressing only a frantic wish to exclude the ancient edifice from his sight and memory, Walter de la Poer, eleventh Baron Exham, fled to Virginia and there founded the family which by the next century had become known as Delapore.

Exham Priory had remained untenanted, though later allotted to the estates of the Norrys family and much studied because of its peculiarly composite architecture; an architecture involving Gothic towers resting on a Saxon or Romanesque substructure, whose foundation in turn was of a still earlier order or blend of orders—Roman, and even Druidic or native Cymric, if legends speak truly. This foundation was a very singular thing, being merged on one side with the solid limestone of the precipice from whose brink the priory overlooked a desolate valley three miles west of the village of Anchester. Architects and antiquarians loved to examine this strange relic of forgotten centuries, but the country folk hated it. They had hated it hundreds of years before, when my ancestors lived there, and they hated it now, with the moss and mould of abandonment on it. I had not been a day in Anchester before I knew I came of an accursed house. And this week workmen have blown up Exham Priory, and are busy obliterating the traces of its foundations.





원문 보니 을유가 더 원문에 충실한데 3마일은 오역 같음. 황금가지는 좀 번역수준이 안 좋은듯.