[일반] 파리대왕 민음사 번역 진짜 최악이네..

[익명(125.128)]

앵간하면 안가려서 악평 알고도 그냥 선택한건데

하 시발... 무어냐 말이야 <- 이 말투는 참을만한데

문장 자체가 씹...... 일부러 이렇게 하기도 힘들겠다

아니면 원래 그런건가..

타출판사 번역 확실히 차이나냐?

쓰벌

[까치(tongkuk)]

옛날부터 말 많았는데 아직 개정 안했납?? - dc App

[익명(dango30)]

몇십년째 욕먹는데 안고치고 있는거보면 민음사 이새끼들도 대단함

[익명(220.86)]

좆음사 거르는 이유

[111(1.254)]

파리대왕은 소담출판사 번역으로 읽어라. 번역 좋음ㅇㅇ.