[일반] 책 읽고 역자해설 읽음??

[익명(222.100)]

난 읽는데 남들은 읽는지 궁금함

[익명(dlrdud)]

읽음

[입문(123carth)]

당연히 읽음

[hh(bakisama)]

안읽음 내가느낀기분을 남들의 잣대로 해석해보려는거싫음

[익명(39.7)]

거꾸로 생각하믄, 너의 잣대로 남을 욕할 수잇는 절호의 기회

[바벨의도서관(stephenhero)]

읽어봄

[세슘시계(liveoflife)]

읽을 때 있고 안 읽을 때도 있음. 근데 솔직히 역자 해설이 정말 도움 되는 경우는 별로 없었음. 그냥 독갤 정도에 올라올 법한 인터넷 감상문 수준이거나 꿈보다 해몽이라고 지 잘난 척 못 알아먹게 현학적인 척 해석한다거나 작품보단 작품 외적인 배경이니 뭐니 쓸데없는 소리만 줄줄 떠들어대서 기분 나빴던 해설이 한둘이 아니었음. 개인적으로 쟈니로튼 자서전의 경우엔 역자가 너무 정치에 빠져 사는 사람인지 그냥 자기 성향 프로파간다 전파물로 역자 얘기를 쓸데없이 채워놨음.