[일반] 카독이야

[아요라(darwinia)]

렘 소설 '무적' 너무 좋은데

국내 번역하면서 제목을

'우주 순양함 무적호'로 바꿔서 좀 짜침..

그냥 무적으로 했어야

마지막 장에서 눈물날정도로 뽕차는데

[맥베스(tlstmdals0101)]

제목이 먼 8 90년대 만화 같네

[아요라(darwinia)]

그니깐..

[경전완독을향해서(corridor9423)]

나도 보자마자 이 생각

[프랜즌(qhdhdtjs123)]

우주 순양함 무적호 << 우주전함 야마토 마냥 70년대 일본애니 느낌

[아요라(darwinia)]

ㄹㅇ..같이 나온 솔라리스는 '외계 괴행성 솔라리스' 이런식으로 안바꿨으면서 왜 무적만 이렇게 바꿨는지 이해가 안감..

[프랜즌(qhdhdtjs123)]

진짜 개뜬금이긴 하네용…

[아요라(darwinia)]

제목 바꾼거 누구 생각인진 몰라도 꼭 사형에 처해야 한다고 생각해

[소현(seoso98)]

이전에는 [우주선 무적호]란 제목이었네... 조금 발전해서 우주 순양함이 된건가 ㅋㅋ

[아요라(darwinia)]

예전엔 당시 만화땜에 제목 그렇게 지었어도 정상참작할만 하지만 2022년에 나온 책마저 제목을 그렇게 바꾸는건 이해가 안돼..