[일반] 영국 프랑스 러시아는 고전 네임드 작가들 많은데

[익명(116.41)]

독일 스페인 이탈리아는 누구 있음??

[익명(pressure5074)]

독일도 괴테, 실러, 카프카, 귄터 그라스 등등 많지

[익명(116.41)]

카프카 체코 아님? 실러 그라스는 네임드까진 아닌듯

[익명(pressure5074)]

카프카 체코인이긴 한데 독문학으로 치지 않음? 작품도 독일어로 썼고

[익명(116.41)]

몰라

[익명(pressure5074)]

생각해보니 헤르만 헤세랑 토마스 만도 독일이네

[데스프레소(despressocrm)]

독일-괴테 스페인-미겔 데 세르반테스 이탈리아-단테

[익명(116.41)]

다 존나 옛날사람이네

[데스프레소(despressocrm)]

고전 네임드 있냐매

[익명(116.41)]

쟤네는 중세시대급이자나

[데스프레소(despressocrm)]

19세기 20세기 말하는 거임?

[익명(116.41)]

ㅇㅇ

[데스프레소(despressocrm)]

독일은 헤세 스페인은 보르헤스 이탈리아는 내가 이탈리아 문학을 잘 몰라서 모름

[Pie..(ratio8552)]

괴테도 일단은 19세기 사람이다 ㅡㅡ

[익명(39.117)]

이탈로 칼비노?

[익명(221.140)]

독일에 헤세!

[Pie..(ratio8552)]

독일-실러,클라이스트,폰타네,노발리스,하이네,슐레겔,호프만,횔덜린,뷔히너,레싱,샤미소,슈퇴름 스페인-세르반테스 빼고 모름 이탈리아-타소,아리오스토,만초니,단눈치오,모라비아

[익명(vkshvksh)]

토마스 만 잇자너

[익명(qczbkn9ehcm9)]

스페인도 세르반테스 이후 우나무노 로르카 아라발 호세 셀라 멘도사 마리아스 등등 있음

[Pie..(ratio8552)]

스페인/이탈리아 문학은 르네상스-19세기 문학작품들 번역현황이 심하게 처참하다는 느낌

[익명(qczbkn9ehcm9)]

근데 진짜 그때 머있냐...

[Pie..(ratio8552)]

찾아보니까 칼데론,세르반테스 정도 빼고는 시인들이 주역을 차지했던 시대라 국내 번역이 요원한 거 같음
https://ko.m.wikipedia.org/wiki/%EC%8A%A4%ED%8E%98%EC%9D%B8_%EB%AC%B8%ED%95%99