최초의 근대 소설인 돈키호테는 여전히 가장 훌륭한 소설로 남아 있습니다. 셰익스피어만이 세르반테스의 천재성에 근접합니다.

거의 동시에 죽은 세르반테스와 셰익스피어는 적어도 단테 이후 서양의 중심 작가이며, 그 이후로는 톨스토이나 괴테, 디킨스, 프루스트, 조이스도 그들에 근접하지 못했습니다.

헨리 필딩, 로렌스 스턴, 괴테와 토마스 만, 플로베르와 스탕달, 허먼 멜빌과 마크 트웨인, 도스토옙스키, 이 작가들은 세르반테스의 숭배자이자 제자들 중 하나입니다.


최초의 소설이자 가장 뛰어난 소설이지만 소설 이상의 작품.

― 해럴드 블룸#


인간의 내부 세계를 가장 깊이 파들어 가 묘사한 인류의 바이블이다.

―샤를 오귀스탱 생트뵈브 (프랑스 문예비평가, 근대 비평의 아버지)#


스페인어 성경.

― 미겔 데 우나무노 (스페인 소설가)[30]#


『돈키호테』 이후에 쓰인 소설은 『돈키호테』를 다시 쓴 것이나, 그 일부를 쓴 것이다.

― 르네 지라르#


기사소설에 대한 풍자 이상이다. 우연적인 요소는 눈 씻고도 찾아볼 수 없는 완벽한 책이다.

― 호르헤 루이스 보르헤스


죽기 전에 읽어야 할 소설이 하나 있다면 그것은 『돈키호테』다.

―벤 오크리 (나이지리아 시인)출처


『돈키호테』를 읽어라. 훌륭한 작품이다. 그건 거의 셰익스피어와 한 계열에 놓아야할 세르반테스의 작품이다. 나는 내 형제들에게 투르게네프의 <햄릿과 돈키호테>를―아직 읽지 않았으면―읽으라고 권한다..

― 안톤 체호프#


성경과 견줄 만한 작품.

― 워싱턴 어빙#


『돈키호테』를 모르면 서양사를 이해할 수 없다.

― T. S. 엘리엇#


모든 소설가는 어떤 형식으로든 모두 다 세르반테스의 자손들이다.

―밀란 쿤데라#


전 세계를 뒤집어 봐도 『돈키호테』보다 더 숭고하고 박진감 넘치는 픽션은 없다. 지구의 종말이 찾아와 그분이 우리에게 ‘너희는 지상에서의 삶을 이해했는가? 그 삶에 대해 어떤 결론을 내렸는가’라고 물으면 우리는 묵묵히 『돈키호테』를 내보이며 ‘여기 삶에 대한 우리의 결론이 있습니다’라고 대답할 것이다.

― 표도르 도스토옙스키#


『돈키호테』보다 더 심오하고 힘 있는 작품을 만난 적이 없다.

― 표도르 도스토옙스키#



돈키호테 이 정도임?